Localization Team Lead

At Orbio World, we are in pursuit of creating brands that resonate globally and are loved by millions of customers. Don’t wanna brag, but we’ve been pretty successful in achieving that - we have already made a difference in over 3 million of our loyal customers’ lives across 50 countries.

We believe that with the right team, it could be just a start. And this is why we need you and your expertise. Currently, we are looking for an experienced Localization Team Lead to join our team and create a meaningful impact on building this future. Since creating directly sales-promoting content and presenting it appropriately are integral aspects of our success, the Performance Creative team generates content that brings significant value to the company.

As a Localization Team Lead you will play a pivotal role in ensuring seamless adaptation of our content across multiple international markets as well as providing guidance to other teams to ensure adherence to best practices.

Sounds like a great plan?

If so, then get ready to:

• Represent the localization team in cross-functional, company-wide projects to ensure alignment and advocate for localization needs.
• Manage resource allocation, including budget planning, liaising with freelance linguists and LSPs, and coordinating internal team efforts.
• Collaborate with IT and product teams to manage integrations, automation tools, and any technical solutions that support localization efforts.
• Conduct regular 1-on-1s and mentor the team, ensuring consistent development and addressing any people management concerns.
• Oversee troubleshooting and continuous improvement of localization tools and workflows, driving efficiency and quality.

A bit about the perks:

• Stay focused and productive by taking a day off on your Birthday, working 2 hours shorter on Fridays, and working from home 1 day each week plus extra 20 days during the whole year;

• Sharpen your knives in CXL trainings, Coursera, Skillshare, Audible subscriptions, take a book from the office library or order a needed one from anywhere, use your personal training budget whenever you need to visit some conferences, hear out inspiring guests’ lectures and so on;

• Refresh or even reset in various group sports activities and events which we’ll cover for you and the team that is going with you. Use prepaid psychotherapist sessions if you see a need for your mental health uplift and keep yourself safe with personal accident insurance;

• Reconnect through FIFA matches, learning events, knowledge-sharing talks, various team-building events, quarterly team retreats, or workation trips like the last one in Turkey;

• By the way, sharing is caring and we love to share our success and use it to make an impact. Orbio Kids, charity auction, Orbio Academy, donations to UA, and Lithuanian communities - there are dozens of ways to make a change;

• Salary. 3000 - 3700 Eur/month (Gross), depending on individual experience and qualifications.

Our expectations for you:

• Proven experience in leading localization efforts across a range of products or services.

• Strong understanding of localization tools, platforms, and best practices for global market adaptation.

• Exceptional leadership and people management skills, with experience in handling a growing team and vendor management.

• Ability to work cross-functionally, communicating effectively with teams such as IT, product, marketing, and design.

• Problem-solving mindset, capable of troubleshooting technical issues and optimizing processes.

• Experience with market research and adaptation to ensure cultural relevance and alignment with global strategies.

• A performance-driven personality, constantly seeking to elevate performance to new heights;

• Native-level English fluency.